Le code de la route en Espagne
La conduite en Espagne nécessite de se méfier des zones bleues qui correspondent à des zones payantes. Il est interdit d'avoir le bras hors de la voiture et tout transport en saillie, dont les vélos à l’arrière, doit être signalé par un carré rouge et blanc. Attention aussi aux règles pour le transport des animaux de compagnie.
L’essentiel
Mise à jour avril 2026
- Conduite à droite.
- Ceinture de sécurité obligatoire à l’avant comme à l’arrière.
- Vitesses : 20 – 30 – 50 – 90 – 120 (voir détails ci-dessous).
- Taux d’alcool autorisé dans le sang : 0,05 % (0,03 % pour les jeunes conducteurs et pour les conducteurs d'un véhicule de plus de 8 places – 0 % pour les mineurs se déplaçant à vélo, trottinette, cyclomoteur ou voiture sans permis).
- Âge minimal pour conduire une voiture : 18 ans.
- Densité du réseau routier : 0,32 km/km².
- Infos trafic : Dirección General de Tráfico, Servei Català de Trànsit (Catalogne) et Trafikoaren egorea (Pays basque)
- Autoroutes payantes et tunnels payants, LEZ dans les grandes villes.
Les règles du code de la route en Espagne
- Équipements et documents à emporter
- Vitesses autorisées
- Règles de stationnement
- Règles de priorité et dépassement
- Règles concernant les enfants
- Règles concernant les animaux
- Règles particulières
- Signaux particuliers
- Répression
- Lexique
- Numéros et liens utiles
Équipements et documents
Obligatoires
- Balise lumineuse orange V-16 à poser sur le toit (tolérance à 1 triangle pour les immatriculations étrangères à la place du gyrophare).
- Gilet réfléchissant de sécurité pour chaque occupant sortant du véhicule hors agglomération.
- Disque de stationnement modèle européen.
- Identification du pays d’origine à l’arrière du véhicule (sauf si incorporé à l’immatriculation).
- Certificat d’assurance (carte vert/blanche), de préférence imprimé, et certificat d’immatriculation.
- Permis de conduire européen ou international.
- Attestation d’utilisation du véhicule d’un tiers.
Conseillés
- Trousse de secours.
- Constat européen d'accident.
- Phares allumés 24h/24.
- Lunettes de rechange si problèmes de vision.
- Jeu d’ampoules de rechange (halogènes, si remplaçables) et boîte à fusibles.
- Chaînes en cas de conditions hivernales.
- Pneus hiver en cas de verglas, de neige, de neige fondante, de plaque de glace ou de givre.
- Roue de secours.
- Extincteur.
- Marteau de secours.
Les vitesses sur les routes espagnoles
| Type de route | Vitesse maxi | Signalisation | Remarques |
|---|---|---|---|
|
Autoroute |
120 km/h | ![]() |
Autopistas (payantes). Vitesse minimale : 60 km/h. |
|
Semi-autoroute (Autovias) |
120 km/h | ![]() |
Autovias (gratuites). Nombreuses portions à 110 km/h et 100 km/h. |
|
Voie rapide |
90 km/h | ![]() |
Vitesse minimale : 50 km/h |
|
Hors agglomération |
90 km/h |
|
|
|
Agglomération |
30 km/h |
Si route à chaussée unique (sans trottoir) : 20 km/h Si au moins deux voies de circulation par sens : 50 km/h Autoroutes urbaines : généralement limitées à 80 km/h. |
|
|
Zone 30 |
30 km/h | ![]() |
|
|
Zone résidentielle |
20 km/h | ![]() |
- Les limitations de vitesse hors règles générales sont valables jusqu’à la prochaine signalisation.
Le stationnement en Espagne
- Le stationnement est presque toujours réglementé. Pour éviter les problèmes, il faut donc opter pour les parkings ou les emplacements avec un marquage au sol.
- Le « sabot de Denver » et la mise en fourrière sont généralement utilisés pour immobiliser les véhicules étrangers mal stationnés, voire en défaut de paiement de redevance.
- Une « Zona azul » n’est pas une zone bleue à stationnement gratuit limité. Les « Zonas azules » sont des zones payantes. Dès lors, le marquage bleu au sol ne signifie pas que le stationnement est gratuit avec un disque de stationnement. Il faudra passer par l’horodateur.
- Pareil pour les zones vertes « Verde », qui ne sont pas synonymes de gratuité. Elles sont même souvent plus chères car prioritairement réservées aux habitants du quartier.
- Les zones rouges « Roja » sont payantes et sont souvent placées en zone touristique.
- En zone payante réglée par horodateur, il faut se référer à la signalisation et au terminal de paiement pour connaître les modalités et les délais autorisés.
- Une « Zona O.R.A. » est une zone où il faut acheter un ticket de parking de 30, 60 ou 90 minutes dans un bureau de tabac ou chez un marchand de journaux.
- En zone à stationnement réglementé avec un disque, le stationnement est limité à 1h30 de 8h à 21h sauf indication contraire sur la signalisation.
- Les places pour personnes handicapées avec la carte européenne PMR sont clairement marquées avec le symbole en étant délimitées par des lignes blanches ou bleues et une signalisation verticale. Les places spécifiques PMR sont généralement gratuites et sans limite de temps, sauf si un panonceau indique une durée maximale. Attention ! Se garer sur place payante en Espagne (ligne bleue) avec sa carte européenne ne dispense généralement pas de payer le parcmètre (voir sur l'horodateur). Il faut préférer les places prévues pour les personnes handicapées.
- Carga y Descarga (Chargement/Déchargement) : Dans la plupart des municipalités espagnoles (Madrid, Barcelone, Séville, etc.), les titulaires de la carte PMR sont autorisés à s'arrêter (pour une courte durée, souvent limitée à 30 min) dans les zones de livraison si aucune autre place n'est disponible, à condition de ne pas gêner la circulation.
- Interdiction de stationner sur une ligne jaune en zigzag.
- Il existe des rues avec stationnement alterné entre les jours pairs et les jours impairs (voir signalisation ci-dessous).
- Il existe des rues avec stationnement alterné par quinzaine (voir signalisation ci-dessous).
- Des parkings privés (sur réservation) permettent de réduire les frais pour un stationnement d’une ou plusieurs journées.
- Hors agglomération, interdiction de stationner sur le bas-côté.
- Interdiction de stationner à moins de 5 m d'un passage piétons ou d’une traversée de cyclistes (sauf marquage au sol).
- Interdiction de stationner à moins de 10 m d’une intersection (sauf marquage au sol).
- Interdiction de stationner sur un arrêt de bus ou à moins de 10 m du panneau de l’arrêt de bus.
- Interdiction de s’arrêter ou de stationner sur des rails.
- Interdiction de stationner sur les pistes cyclables.
- En cas d'invitation à payer par défaut de ticket ou dépassement du temps, il est possible de payer directement l'amende sur l'horodateur (à conseiller car moins cher).
Priorités et dépassements
- Priorité de droite applicable aux carrefours sans signalisation.
- Rond-point prioritaire sur base de la signalisation.
- Obligation de laisser un écart de 1,5 m en dépassant un cycliste.
- Sur les routes à plusieurs voies dans le même sens, vous devez changer complètement de voie pour dépasser un cycliste ou un cyclo.
- Il est interdit de mettre en danger ou de gêner les cyclistes venant en sens inverse, même pour effectuer un dépassement autorisé.
- En cas d'enneigement de la bande à emprunter pour le dépassement, il est déconseillé de dépasser les engins de service hivernal (salage, épandage) en action sur la chaussée.
- Les motards ne peuvent pas remonter les files entre les véhicules.
- Les bus ont la priorité en sortant de leur arrêt dans et hors agglomération (clignotant gauche activé).
- Les trams ont toujours priorité.
- La tolérance de dépassement de 20 km/h de la limitation de vitesse lors d'un dépassement n'existe plus.
Enfants
- Siège enfant, rehausseur ou système de retenue homologué obligatoire jusqu'à 1,35 m (recommandé jusqu'à 1,50 m).
- Interdiction d'installer un enfant de moins de 1,35 m à l'avant, sauf en cas d'absence de place disponible à l'arrière ou dans l'impossibilité d'installer correctement le siège auto à l'arrière.
- Port du casque obligatoire partout pour les cyclistes de moins de 16 ans.
- Il y a souvent une limitation de vitesse aux abords des écoles (parfois à 20 km/h).
- Tolérance zéro (0 %) pour les mineurs entre 16 ans et 18 ans en matière d'alcoolémie lors de l'usage d'un véhicule (bicyclette, scooter, trottinette, quadricycle léger, etc.)
Animaux
- Interdiction d'être en liberté : un animal ne peut en aucun cas voyager librement dans l'habitacle. Il ne doit jamais pouvoir atteindre le conducteur, le déranger ou bloquer sa visibilité.
- Système d'attache obligatoire : le chien ou le chat doit être attaché avec un harnais de sécurité relié à la boucle de la ceinture de sécurité (les laisses simples attachées au collier sont interdites car dangereuses en cas de freinage).
- Utilisation d'une caisse de transport : si l'animal voyage dans une caisse, la DGT impose de placer les petites caisses au sol (derrière les sièges avant) et non sur la banquette. Les grandes caisses doivent aller dans le coffre, placées transversalement au sens de la marche.
- Grille de séparation : si un gros chien voyage directement dans le coffre sans caisse, l'installation d'une grille rigide ou d'un filet de séparation entre le coffre et les passagers est obligatoire.
- Bien-être animal (Loi de 2023) : il est formellement interdit de laisser un animal seul dans un véhicule fermé si les conditions thermiques mettent sa vie en danger (notamment en été).
Règles particulières
- Toutes les villes de plus de 50.000 habitants ont instauré une ou plusieurs zones basses émissions ZBE (LEZ) nécessitant une vignette (immatriculation espagnole) ou un enregistrement préalable. Se renseigner auprès de la commune ou de l'hébergeur pour connaître les modalités d'accès.
- Interdiction de téléphoner, de tenir ou de manipuler un téléphone en conduisant. L’utilisation d’une oreillette est interdite. Un système de téléphone mains-libres est toléré.
- Le conducteur ne peut pas avoir son bras hors de la voiture, il doit garder les deux mains sur le volant.
- Il est interdit pour le passager de poser ses pieds sur le tableau de bord.
- Il est interdit de s’arrêter sur la partie jaune quadrillée au centre des carrefours. Il faut laisser le carrefour libre et ne s’engager qu’en étant sûr de pouvoir le faire au-delà du marquage.
- Il est interdit d’utiliser un écran pouvant distraire le conducteur à bord du véhicule en mouvement (télé, DVD, tablette, smartphone), sauf pour la navigation GPS.
- Interdiction d'encoder des informations sur son GPS en conduisant.
- À une gare de péage, il est interdit d'emprunter une voie fermée (signe X sur le portique). De même, il est interdit de reculer à une barrière de péage. En cas de problème, il faut appeler un opérateur via l'interphone.
- Depuis 1997, il n'est plus obligatoire d'avoir une 2e paire de lunettes, mais il est interdit de gêner la circulation suite à des problèmes de vision notamment dus à des lunettes cassées.
- Une moto de police avec un drapeau rouge : circulation temporairement interdite à tous les véhicules (route fermée).
- Une moto de police avec un drapeau jaune : les usagers de la route doivent faire preuve de prudence.
- Une moto de police avec un drapeau vert : route rouverte à la circulation sans danger particulier.
- Obligation de couper sa radio et son téléphone lors d’un ravitaillement en carburant.
- E
n cas de transport de vélos à l’arrière du véhicule, et pour tout chargement en saillie, il faut le signaler avec un carré de 50 cm de côté avec 4 rayures rouges et blanches. Il s’agit d’un panneau spécifique à l’Espagne (ne pas utiliser celui valable pour l’Italie). - Obligation d'utiliser une balise lumineuse orange homologuée V-16 suite à une panne, un accident ou une perte de chargement (obligatoire pour les véhicules immatriculés en Espagne). À la place du gyrophare de sécurité, les véhicules immatriculés à l'étranger peuvent encore utiliser un triangle placé 50 m en amont d'un véhicule immobilisé. Mais il est fortement conseillé d'acheter la balise.
- Port du casque obligatoire hors agglomération pour les cyclistes, sauf en cas de fortes chaleurs. Obligatoire partout pour les moins de 16 ans.
- Chaque personne sortant d'un véhicule immobilisé suite à une panne ou un incident doit porter un gilet réfléchissant. Donc, prévoir un gilet par siège occupé.
- Les piétons ont la priorité lorsqu’ils traversent ou marquent leur intention de traverser un passage pour piétons. Attention : règle peu appliquée.
- Il est interdit d’emprunter les couloirs de bus sauf marquage et signalisation l’autorisant.
- Il est interdit de rester sur la bande centrale ou de gauche de l’autoroute si celle de droite est libre.
- Il est interdit de rouler sur les chemins, sauf autorisation.
- Il est interdit de laisser tourner sans nécessité technique le moteur d’un véhicule immobilisé.
- Le Code de la route espagnol.
Signaux particuliers
| Panneau | Signification |
|---|---|
![]() |
Vitesse minimale obligatoire. |
|
Vitesse minimale obligatoire sur les voies concernées. |
|
![]() |
Vitesse conseillée. |
|
Plage de vitesses conseillée. |
|
![]() |
Visibilité réduite. |
![]() |
Approche d’un sens giratoire. |
![]() |
Ralentisseur. |
![]() |
Zone à stationnement réglementé. |
![]() |
Stationnement interdit les jours impairs. Le changement de côté doit se faire avant 9h du matin. |
![]() |
Stationnement interdit les jours pairs. Le changement de côté doit se faire avant 9h du matin. |
![]() |
Stationnement interdit du 1er au 15. Le changement de côté doit se faire avant 9h du matin. |
![]() |
Stationnement interdit du 16 au 31. Le changement de côté doit se faire avant 9h du matin. |
![]() |
Demi-tour autorisé à la distance indiquée. |
![]() |
Route pour automobiles (voie rapide). |
![]() |
Distance minimale de sécurité. |
![]() |
Zone à basse émission (LEZ) avec restrictions de circulation. |
|
Point noir (zone à fort risque d’accidents). |
|
![]() |
Péage ou douane. |
![]() |
Voie réservée au télépéage. |
![]() |
Voie avec possibilité de télépéage. |
![]() |
Aire de repos. |
![]() |
Aire de secours dans un tunnel. |
![]() |
Entrée dans un tunnel. Interdit d’y faire demi-tour, de s’y stationner et de s’arrêter en dehors des emplacements d’arrêt d’urgence. |
![]() |
Obligation d’allumer les phares. |
|
Fin d’obligation de rouler phares allumés. |
|
![]() |
Voie réservée aux transports en commun. |
|
Passage à niveau sans barrière à voie unique. |
|
![]() |
Passage à niveau sans barrière à plusieurs voies. |
|
Signal d’approche d’un passage à niveau ou d’un pont mobile. |
|
|
Itinéraire à suivre pour tourner à gauche. |
|
![]() |
Changement de direction via un autre niveau. |
|
Signal d’un itinéraire autoroutier. |
|
|
Signal d’un itinéraire sur voie rapide. |
|
|
Signal d’un itinéraire sur route. |
|
|
Signalisation annonçant une déviation. |
|
|
Signalisation d’un lieu en zone urbaine. |
|
![]() |
Centre ville |
|
Indication territoriale (aucune limite de vitesse particulière). |
|
![]() |
Praticabilité des routes et cols de montagne. Emplacements : 1 - pour ouvert (abierto) ou fermé (cerrado) ; 2 - indications sur les chaînes (cadenas) obligatoires ou recommandées ; 3 - autres indications (par exemple : zone accessible avant fermeture). |
![]() |
Port de chaînes obligatoire. |
![]() |
Zone à laisser libre aux carrefours. |
![]() |
Contrôles radar. |
Toute la signalisation espagnole (Catalogue complet).
Répression
- La police nationale Policía Nacional, la garde civile Guardia Civil, les Mossos d'Esquadra (Catalogne), la Policia Foral (Navarre), l’Ertzaintza (Pays Basque) et la police locale Policia Local peuvent verbaliser des automobilistes dans la limite de leurs attributions.
- Un « casier fantôme » existe pour les futurs résidents en cas d’infraction de passage en Espagne. Il n’y a pas de permis à points virtuels pour les étrangers en Espagne. Toutefois, la DGT enregistre tout de même les infractions dans sa base de données avec le numéro de pièce d'identité ou de passeport. Ainsi, si le contrevenant décide de s’expatrier et de devenir résident en Espagne, il devra obligatoirement s’inscrire au registre des conducteurs espagnols. À ce moment-là, la DGT ressortira ce « casier fantôme » et retirera immédiatement les points des infractions commises en étant touriste !
- Un véhicule de police avec la lumière rouge ou un motard tendant le bras vers le bas : obligation de s’arrêter sur le côté droit de la chaussée sans mettre les autres usagers en danger.
- Un véhicule de police avec une lumière jaune-orange : respecter les instructions données par l’agent de police via le système de sonorisation du véhicule ou au mégaphone.
- Les polices espagnoles sont autorisées à encaisser les amendes sur le champ (jusqu’à 600 €). Pour les infractions les plus graves, le véhicule peut être confisqué. Attention: méfiez-vous de bandes de faux policiers, en cas de doute appelez le 092 ou le 112.
- Points : les Espagnols disposent d’un permis à 12 points.
- Alcoolémie ou conduite sous influence (contrôle des pupilles) : 500 € et 4 points pour un taux inférieur à 0,12 %. Au-delà, délit avec amende de 1000 €, perte de 6 points et risque de retrait de permis et de peine de prison.
- Téléphone au volant sans système mains-libres : 200 € et 6 points.
- Tenir son téléphone ou le manipuler : 200 € et 6 points.
- Utilisation du GPS ou d'un écran en conduisant : 200 € et 3 points.
- Non-port de la ceinture de sécurité et/ou défaut de siège enfant : 200 € et 4 points.
- Animal non attaché ou en liberté : 80 €. S'il interfère avec le conducteur ou est sur ses genoux : 200 € (et perte de points possible).
- Mise en danger de l'animal (chaleur) : amendes pouvant dépasser 500 € en cas de négligence grave dans un véhicule stationné au soleil.
- Excès de vitesse en agglomération et zone à 50 km/h : - 20 km/h, 100 € ; 21 km/h – 30 km/h, 300 € et 2 points ; 100 € et 2 points supplémentaires (max. 6 pts) par tranches de 10 km/h.
- Excès de vitesse sur routes à plus de 50 km/h : - 30 km/h, 100 € ; 31 km/h – 50 km/h, 300 € et 2 points ; 100 € et 2 points supplémentaires (max. 6 pts) par tranches de 10 km/h.
- Conduire avec le bras hors de la voiture (coude à la portière) : de 40 € à 200 €.
- Tableau des excès de vitesse.
- Stationnement interdit ou absence de ticket / disque de parking : 91 € minimum. En cas d'invitation à payer par défaut de ticket ou dépassement du temps, il est possible de payer directement l'amende sur l'horodateur (à conseiller car moins cher).
- Arrêt ou stationnement dangereux : 200 € et 4 points.
- L'occupation indue d'une place PMR : infraction grave avec une amende est de 200 € (réduite à 100 € en cas de paiement rapide pronto pago).
- Enlèvement en fourrière : minimum 200 €.
- Non-respect de la distance de sécurité : 200 € et 4 points.
- Passage au rouge : 200 € et 4 points.
- Conduite sur bande bus ou voie cyclable : 200 € et 4 points.
- Dépassement interdit : 200 € et 4 points.
- Non-respect des restrictions de circulation (écopastille) : au moins 100 €.
- Catalogue espagnol des infractions et pertes de points.
- Voici les démarches à suivre en cas de réception d’un avis de contravention (document en français).
- Radars : nombreux radars, les radars fixes sont généralement signalés.
- Avertisseur de radar et aide à la conduite : autorisé si conforme.
- Détecteur de radar : 500 € et 3 points.
- Brouilleur de radar : jusqu’à 6000 € et 6 points.
Paiement des amendes et prévention des arnaques
- Réception et paiement : si vous êtes flashé ou verbalisé par caméra, l'avis de contravention vous sera envoyé par courrier postal officiel à votre domicile (si vous louez une voiture, le loueur vous facturera des frais de dossier simplement pour transmettre vos coordonnées à la DGT). Le paiement s'effectue de façon sécurisée par virement ou sur le site officiel de la DGT (Sede Electrónica - page en français). Payer dans les 20 jours calendaires suivant la réception permet de bénéficier d'une réduction de 50 % (pronto pago).
- Attention aux arnaques (Phishing) : la DGT n'envoie JAMAIS de notification d'amende par e-mail ou par SMS avec un lien de paiement immédiat. Si vous recevez un message alarmant (ex. : « Dernier rappel avant majoration ») contenant un lien direct pour payer, c'est une fraude visant à voler vos coordonnées bancaires. En cas de doute, ne cliquez sur rien et allez vérifier la présence ou non d'une amende directement sur le portail officiel de la DGT (page en français).
Lexique
En Espagne, la signalisation est soit unilingue en espagnol soit bilingue avec une langue régionale avant l'espagnol. En plus du lexique espagnol, vous trouverez un petit lexique pour le catalan et le basque.
| Espagnol | Français |
|---|---|
|
Abierto |
Ouvert |
|
Acceso permitido […] |
Accès autorisé à […] |
|
Accidente |
Accident |
|
APR |
Zone réservée aux riverains |
|
Arcén |
Accotement – Bande d’arrêt d’urgence |
|
Área de prioridad residencial |
Zone réservée aux riverains |
|
Área de prioridad restringida |
Zone réservée aux riverains |
|
Atención |
Attention |
|
Cadenas |
Chaînes (pour pneus) |
|
Calle cortada |
Rue coupée |
|
Carga y descarga |
Chargement et déchargement |
|
Carretera de vitesse contrôlée |
Route à vitesse contrôlée (radar tronçon) |
|
Carretera sans marques viales |
Route sans marquage au sol |
|
Carril |
Voie |
|
Carril cerrado |
Voie fermée |
|
Ceda el paso |
Cédez le passage |
|
Cerrado |
Fermé |
|
Colisiones par alcance |
Collisions par l'arrière |
|
Con |
Avec |
|
Control tráfico |
Contrôle du trafic |
|
Cortada |
Voie fermée |
|
Cruce |
Croisement, intersection |
|
Curva peligrosa |
Virage dangereux |
|
Derecho (Drcho) – Derecha |
Droite |
|
Desviación |
Déviation |
|
Desvio |
Déviation |
|
Días feriados (festivos) |
Jours fériés |
|
Días laborables |
Jours ouvrés |
|
Discapacitados |
Handicapés |
|
Disponible |
Accessible |
|
Domingo |
Dimanche |
|
Encienda las Luces |
Allumez vos phares |
|
Entrada |
Entrée |
|
Escuela |
École |
|
Estacionamiento |
Stationnement |
|
Exclusivo |
Excepté |
|
Exento |
Excepté |
|
Freno moteur |
Frein moteur |
|
Grúa |
Fourrière |
|
Hielo |
Glace / Verglas |
|
Horas |
Heures |
|
Izquierdo (Izqdo) - Izquierda |
Gauche |
|
Laborables |
Jours ouvrables |
|
Lunes – Viernes (Lu – Vi) |
Lundi – Vendredi |
|
Minusválidos |
Moins valides (PMR) |
|
Niebla |
Brouillard |
|
Nieve |
Neige |
|
Obras |
Travaux |
|
Ocupado |
Occupé - Encombré |
|
Paso a nivel |
Passage à niveau |
|
Peaje |
Péage |
|
Peatones |
Piétons |
|
Peligro |
Danger |
|
Personas con movilidad reducida (PMR) |
Personnes à mobilité réduite (PMR) |
|
Plaza reservada |
Place (de parking) réservée |
|
Por |
Pour – Á cause de |
|
Precaución |
Prudence |
|
Prioridad sobre la derecha |
Priorité de droite |
|
Prohibido |
Interdiction |
|
Prohibido aparcar (excepto PMR) |
Interdiction de stationner (sauf PMR) |
|
Proximas |
À venir |
|
Rachas |
Rafales (de vent) |
|
Ralentizar |
Ralentir |
|
Retenciones |
Ralentissements |
|
Retirada grúa |
Fourrière |
|
Sábado |
Samedi |
|
Salida |
Sortie |
|
Seguridad |
Sécurité |
|
Tarjeta de estacionamiento |
Carte de stationnement |
|
Todas direcciones |
Toutes directions |
|
Vado |
Accès (de garage) |
|
Velocidad |
Vitesse |
|
Via |
Voie |
|
Vía de service |
Voie de service / Route de desserte |
|
Video vigilancia |
Surveillance vidéo |
|
Viento |
Vent |
|
Zona de obras |
Zone de travaux |
| Catalan | Français |
|
Alentir |
Ralentir |
|
Atenció |
Attention |
|
Càrrega i descàrrega |
Chargement et déchargement |
|
Carril |
Voie |
|
Corba perillosa |
Virage dangereux |
|
Desviament |
Déviation |
|
Dies feiners |
Jours de la semaine |
|
Dilluns - Divendres |
Lundi - Vendredi |
|
Dissabte |
Samedi |
|
Diumenge |
Dimanche |
|
Dreta |
Droite |
|
Entrada |
Entrée |
|
Escola |
École |
|
Esquerra |
Gauche |
|
Gel |
Verglas |
|
Grua |
Fourrière |
|
Minusvàlids |
Moins valides (PMR) |
|
Obert |
Ouvert |
|
Obres |
Travaux |
|
Peatge |
Péage |
|
Perill |
Danger |
|
Persones amb mobilitat reduïda |
Personnes à mobilité réduite (PMR) |
|
Plaça reservada |
Place (de parking) réservée |
|
Prohibit |
Interdit |
|
Recessions |
Ralentissements |
|
Sortida |
Sortie |
|
Tancat |
Fermé |
|
Totes les direccions |
Toutes directions |
|
Velocitat |
Vitesse |
| Basque | Français |
|
Abiadura |
Vitesse |
|
Arriskuan |
Danger |
|
Astelehenetik – Ostiralera |
Lundi - Vendredi |
|
Bihurgune arriskutsua |
Virage dangereux |
|
Debekatuta |
Interdit |
|
Eskola |
École |
|
Eskuina / Eskuin |
Droite |
|
Ezkerra / Ezker |
Gauche |
|
Gidari ezinduentzako aparkalekua |
Parking pour PMR |
|
Igandea |
Dimanche |
|
Irekia |
Ouvert |
|
Irteera |
Sortie |
|
Itxi |
Fermé |
|
Jaitsierarik |
Ralentissements |
|
Larunbata |
Samedi |
|
Mugikortasun murriztuko pertsonak |
Personnes à mobilité réduite (PMR) |
|
Norabide guztietan |
Toutes directions |
|
Obrak |
Travaux |
|
Sarrera |
Entrée |
Numéros d’urgence et clubs automobiles
- SOS depuis GSM : 112 (numéro d'appel d'urgence européen)
- Police : 112 ou 092
- Ambulance : 112 ou 061
- Pompiers : 080
- RACE – RFE de A
Ces informations sont données à titre indicatif et ont été rigoureusement mises à jour pour avril 2026.
Retrouvez pour toute l’Europe
- L'alcoolémie
- Les limitations de vitesse
- Les obligations de pneus hiver
- Les règles pour les sièges enfant
- Les règles pour les caméras embarquées
- Les avertisseurs de radar en Europe
- Les règles pour voyager en voiture avec son animal de compagnie
































